FC2ブログ

居合のお稽古最終日。The last Iaido training

おはようございます。

5月9日がアイルランドでの居合の最後のお稽古日でした。

My last Iaido training in Ireland was on May 9th.

last iaido training1

私を入れて9人でのお稽古。一年前最初のお稽古のときは多くても5人くらいでこじんまりやっていましたが、だいぶ賑やかになりました。とても嬉しかったです。

居合のお稽古の後、お別れのあいさつをして、大変嬉しい事に記念品まで頂きました。

last iaido training3

ハープの壁掛けとアイルランドの歌の楽譜集♪大事にしますね。

last iaido training2

最後に剣道の皆さんとも一緒に記念撮影。

お稽古の後には食事会もしてくださいました。

last iaido training4

フィッシュ&チップスは巨大過ぎだと思ったので今回はスターターサイズの揚げエビ&チップスにしました。
こういうヘビーな食べ物ともしばらくお別れですね。

アイルランドに行くと決めたときはアイルランドで居合が出来るなんて夢にも思わなかったですが、思いがけずダブリン剣道鼓舞会の皆さんとお会いする事ができ、一年一緒にお稽古ができて本当に楽しかったです。

I was very happy to practice Iaido together!
Thank you for everything.

いろいろなイベントにも参加させて頂き、とても貴重な体験が出来ました。本当にありがとうございます。

日本で一生懸命お稽古してまた戻って来ますね。

I'll practice Iaido hard in Japan and come back again.

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



ムスリム学校で居合と剣道デモンストレーション。 Iaido and Kedo demonstration at Muslim National School 

こんばんは。

今日はムスリム学校で居合と剣道デモンストレーションをしてきました。
学校に到着すると、生徒のみんなが「こんにちは!」とあいさつしてくれました。かわいい。

We demonstrated Iaido and Kedo at Muslim National School today.

直前まで雨が降っていたのですが、ラッキーな事にデモンストレーションが始まるタイミングで日が射して来ました。

iaidemo

屋外だったので居合はマットをしいて演武。同時に剣道クラブの仲間が解説してくれました。
刀を鞘におさめる動作、「納刀」が好評でした。

プライバシーの関係で写真は割愛しますが、他にも剣道形の演武、剣道の防具の説明、剣道の試合、面打ちの体験、質問コーナーなどがありました。

この前のチェスター・ビーティー図書館のワークショップもそうでしたが、外国の子供たちに居合や剣道を紹介する機会に関われてとても嬉しかったです。

今日も植物をご紹介したかったのですがちょっとネタ切れです。。。
国立植物園の在来植物コーナー行っても、地表の植物はまだこんな感じ。

rosette

葉をぴったりくっつけて寒さを防ぎ、冬越しする「ロゼット葉」という形のままです。
花が咲いているのをを見つけ次第ご紹介します。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村

居合道・剣道ワークショップ Iaido and Kendo workshop

おはようございます。

昨日はダブリン城の敷地内にあるチェスター・ビーティ図書館でダブリン剣道クラブによる居合道・剣道のワークショップが行われました。

Iaido and kendo workshop was held in Chester Beatty Library.

http://www.cbl.ie

チェスター・ビーティ図書館(美術館、博物館)は鉱山業界の有力者だったアルフレッド・チェスター・ビーティ卿のコレクションを収蔵しており、特にイスラム世界、インド、日本、中国の美術品が多く収蔵されているそうです(Wikipediaより)。
時々所蔵品に関連したワークショップが開かれており、日本文化関係だと居合道、剣道のほか折り紙などのワークショップなどがあるようです。

私は居合道のデモンストレーションと居合体験の指導補助で参加してきました。

iaido&kendoworkshop

図書館の入り口。

iaido&kendoworkshop1

最初に居合刀や木刀、竹刀についての説明です。
(写真はプライバシー保護のため一部加工してます)
今回のワークショップ参加者は12〜13歳くらいの学生さんたちがメインでした。

iaido&kendoworkshop2

私とスペイン人のR氏で居合の技のデモンストレーションをしたあと、参加者の学生さんたちに実際に木刀を使って居合体験をしてもらいました。

iaido&kendoworkshop3

居合刀を実際に振ってみる体験も。

iaido&kendoworkshop4

図書館は本物の鎧と日本刀を所蔵しているので、学生さんと一緒に見に行ってきました。

iaido&kendoworkshop5

次は剣道。防具の名前、付け方、先ほど見て来た鎧との共通点などについて説明がありました。

iaido&kendoworkshop6

竹刀で面、胴、小手の技の体験。

iaido&kendoworkshop7

防具を付ける体験もしてもらいました。

学生さんたちに楽しんでもらえたようで良かった。
私自身もアイルランドで日本の文化を紹介するワークショップに関わる事ができ、とても嬉しかったです。

帰宅後、植物写真を見るために歩いて30分くらいの所にある国立植物園に行ってきました。

今日の花は国立植物園に咲いていた白い花。
キンポウゲ科イチリンソウ属。
和名はありませんが、日本でみられる近縁種としてはアズマイチゲやニリンソウがあります。
まだ木々の葉が芽吹かず、森の地面に光が当たる早春に咲いて、木々の葉が茂る頃には姿を消すスプリング・エフェメラル(春の儚いもの)と呼ばれる植物の一種です。

Wood Anemone

英名 Wood Anemone 。

アイルランド語では Lus na gaoithe と言うそうです。
名前の意味は plant of the wind 「風の草」。由来は、風が吹くと白い花がふるふると揺れるから。
素敵な名前ですね。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村


水曜日の居合道クラス、復活。Wednesday Iaido lesson again

おはようございます。

昨日は水曜日。
フィドルレッスンの日ですが、それに加えて水曜日の夜の居合道クラスが復活しました。

Wednesday Iaido lesson started again.

バスキング用品にフィドル、居合道のお稽古用具をすべて運ぶのはさすがに不可能ですし、一度帰宅する時間も無いので、毎週水曜日はバスキングお休み日になりそうですね。その分昼間の楽器練習がんばります。

フィドルレッスンでは、今回初めて「ロール」という装飾音を習いました♪

アイリッシュミュージックには装飾音(メロディーの音に付ける短い飾りの音)がいろいろ。
ロールの他にも、カット、スライド、トリプレットなどがあります。
これでフィドルの装飾音は一通り習ったので、いろいろな曲で装飾音付きで演奏できるようにしたいです。

After fiddle lesson, I went to Iaido practice.

フィドルレッスン場所と居合の練習場所は歩いて5分くらいです。
今回の参加者は5人。みんな真面目にお稽古してました。
残り少ない時間ですが、アイルランドの居合道に寄与できるようがんばります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

この度、クラウドファンディングという方法で、Janet Harbison先生のアイリッシュハープのレッスン費(1週間コース)を集めることとなりました。

ちなみにクラウドファウンディングとは、インターネット経由で不特定多数の個人から支援金を集めるサービスで、新しい資金調達の手段として注目されています。
この度私が利用させてもらうのは、日本初のクラウドファンディングサイト、READYFOR?です。

https://readyfor.jp

クラウドファンディングは金銭的リターンのない「寄付型」、金銭リターンが伴う「投資型」、プロジェクトが提供する何らかの権利や物品を購入することで支援を行う「購入型」という3つの種類があるのですが、このサイトは「購入型」です。

今回ご支援いただいた方には、金額に応じてサンクスレター、アイルランドのお土産品、ケルト模様のシルバーアクセサリーなどをお送りいたします。

また、All or Nothingという仕組みで、募集期間の終了時に目標金額に届かなければ0円になってしまいます。目標金額に届けば、集まった金額から15%の手数料を引いた額を頂く事が出来ます。

プロジェクトページはこちら。

https://readyfor.jp/projects/harplesson

Facebookやtwitterでシェアしていただいたり、広報にもご協力頂ければ大変助かります。

アイルランドから帰国後は、日本の国産材でアイリッシュハープを作り(職人さんにもコンタクトを取れました)、それを使って演奏活動をする事で、みなさんにアイリッシュハープの音色を楽しんでいただくとともに、現在、日本の国産の木が使われない事で起きているいろいろな問題を知ってもらったり、森や木について興味を持ってもらうきっかけを作りたいと思っています。

そのために今、まだアイルランドにいられる間に、アイリッシュハープの演奏技術を上げるためのレッスンを少しでもたくさん受けておきたいです。

私の夢にご協力頂けませんか?
どうぞよろしくお願いいたします。

おかげさまで目標金額は達成いたしました。ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございます。
レッスン費以上に集まった分は国産材ハープ制作費に当てますので、今後もご協力いただければ幸いです。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村

居合とイスラエルのビール。 Iaido and beer made in Israel

おはようございます。

昨日は土曜日、居合の日。

Yesterday was an Iaido practice day.

イスラエル人の稽古仲間が故郷から戻って来て、今年初めてお稽古に来ました。
クリスマス〜新年休暇中に体調崩して数週間寝込んで戻ってくるのが遅れたらしいです。

お土産にイスラエルのビールを持って来てくれました。

A member of Iaido club brought a bottle of beer made in Israel.

beer made in Israel

お稽古終了後にさっそく頂きました。
ビールのラベルはヘブライ語。ヘブライ語ってカタカナに似てるってよく言われますが確かにそうですね。

香りも味もまるでパンみたい!甘みがあって美味しかった!
ギネスがダメな私もこれなら飲めます。

The beer smelled and tasted like bread.
It was very good!

お稽古後はいつものようにバスキングへ。
風が冷たくてすごく寒かったけど、メアリーさんとFoggy Dewやいろいろな曲を一緒に弾けて楽しかったです。

After practice, I went busking.
It was very cold, but I enjoyed playing many tunes with Mary.

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

この度、クラウドファンディングという方法で、Janet Harbison先生のアイリッシュハープのレッスン費(1週間コース)を集めることとなりました。

ちなみにクラウドファウンディングとは、インターネット経由で不特定多数の個人から支援金を集めるサービスで、新しい資金調達の手段として注目されています。
この度私が利用させてもらうのは、日本初のクラウドファンディングサイト、READYFOR?です。

https://readyfor.jp

クラウドファンディングは金銭的リターンのない「寄付型」、金銭リターンが伴う「投資型」、プロジェクトが提供する何らかの権利や物品を購入することで支援を行う「購入型」という3つの種類があるのですが、このサイトは「購入型」です。

今回ご支援いただいた方には、金額に応じてサンクスレター、アイルランドのお土産品、ケルト模様のシルバーアクセサリーなどをお送りいたします。

また、All or Nothingという仕組みで、募集期間の終了時に目標金額に届かなければ0円になってしまいます。目標金額に届けば、集まった金額から15%の手数料を引いた額を頂く事が出来ます。

プロジェクトページはこちら。

https://readyfor.jp/projects/harplesson

Facebookやtwitterでシェアしていただいたり、広報にもご協力頂ければ大変助かります。

アイルランドから帰国後は、日本の国産材でアイリッシュハープを作り(職人さんにもコンタクトを取れました)、それを使って演奏活動をする事で、みなさんにアイリッシュハープの音色を楽しんでいただくとともに、現在、日本の国産の木が使われない事で起きているいろいろな問題を知ってもらったり、森や木について興味を持ってもらうきっかけを作りたいと思っています。

そのために今、まだアイルランドにいられる間に、アイリッシュハープの演奏技術を上げるためのレッスンを少しでもたくさん受けておきたいです。

私の夢にご協力頂けませんか?
どうぞよろしくお願いいたします。

おかげさまで目標金額は達成いたしました。ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございます。
レッスン費以上に集まった分は国産材ハープ制作費に当てますので、今後もご協力いただければ幸いです。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村


sidetitleプロフィールsidetitle

森のハープ弾き    (阿久津 瞳)

Author:森のハープ弾き    (阿久津 瞳)
森のハープ弾き 阿久津 瞳
栃木県芳賀町生まれ。2011年に宇都宮大学農学部森林科学科を首席で卒業。
森林インストラクターの資格を持つ。
大学卒業後3年間、自然ガイドとして働きつつハープを習い、
その後アイルランドに渡り1年間アイリッシュハープとアイリッシュフィドルを学ぶ。
現在栃木県民の森で森の案内員をしながら宇都宮市でハープ教室「竪琴教室 林音」を主催。
日本の木にこだわったハープを奏で、国産材ハープ製作にも挑戦している。
居合道五段。

2015年5月に1年間のアイルランド滞在から帰国するも、リエントリーショックにより一時期引きこもる。2016年秋くらいから徐々に復活。

日本の森を勉強してきたので、演奏する楽器は国産材にこだわっている。
いつかフィドルも人前で弾けるレベルにしたいが、メインはハープ。

演奏動画はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCGzJphL9Zn8atsaIkFUMH-w

メールはこちらまで。
moriharp★gmail.com
★の部分を@に変えてお送りください。

公式ホームページはこちら
http://moriharp.wixsite.com/moriharp
更新中の新ブログはこちら。
森のハープ弾き つれづれ日記

Harper in the Forest Hitomi Akutsu

Player of domestic timber harp
Born in Haga town in Tochigi prefecture

I graduated first on the list, Utsunomiya University, Department of Forest Science.
After I had worked as a nature guide in Niki Club in Nasu for 3 years,
I went to Ireland to learn Irish harp and Irish fiddle for a year.

I love Budo, Japanese martial arts, too.
I have the fourth dan of Iaido and the second dan of Kyudo.

As I have studied Japanese woods, I have a special interest in the musical instruments made of domestic timber.
I play the harp mainly, to be sure but, I would like to improve my fiddle skill too.

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleバナーsidetitle
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村
sidetitleカウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR