FC2ブログ

帰国後の近況。 The present situation

こんにちは、

日本に帰国してもうすぐ2週間。早いものですね。
私はとても元気です。

Two weeks have passed since I came back to Japan.
I'm fine.

毎日納豆と白いご飯が食べられて幸せです。
家の周りは田んぼだらけなので毎晩カエルの声が聞こえます。

I'm happy to have natto and rice everyday.
There are many rice fields around my home.

ブログには書かなかったですが、この二週間ぼーっと過ごしていた訳ではなくいろいろ動いてました。
住民票登録、休止していた車の保険、携帯番号とメールアドレスの復活etc…
週二回の居合のお稽古にも戻りました。

I started practicing Iaido.

アイリッシュミュージック関連でも勉強を続けていて、この二週間で寺本圭佑さんの金属弦ハープのレッスン、Takaさんのフィドルのレッスン、コードから伴奏をアレンジするためのレッスンなどを受けてきました。
車のBGMはいつもアイリッシュミュージック。

I'm keep learning Irish music.

帰国後初となる演奏依頼もゲットしました。
今週と来週は国産材ハープ制作に向けてハープ職人さんを訪ねる旅に行ってきます。

japanesefoods2

japanesefoods1

japanesefoods3

ラーメン、うな重、お好み焼き♪
やっぱり日本の食べ物はおいしいですね。

Japanese foods are delicious!

だいたいこんな感じです。

後ほど今回のアイルランド滞在の総括した記事を書きます。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村

帰国準備〜帰国。Going back to Japan

おはようございます。

帰国前日から帰国日までのご報告です。

帰国の際の一番の難関はハープとフィドルを持って帰る事でした。

本やCDなどは来るときに持って来た巨大スーツケースに詰め込んで日通の船便で送ってしまっていたので、帰国時の楽器以外の荷物はアイルランドで買った小さなスーツケースにぎゅう詰め。服は着て帰る分以外ほとんどアイルランドで処分してしまいました。

ハープは最初段ボールで箱を作ってその中に入れようとしたのですが、箱がどうしても巨大化して一人じゃとても運べないような状態になってしまったので断念。

結局、探しまわってArgoでやっとの思いで見つけた梱包用のプチプチを何十にも巻いて、ぶつかりそうな所には段ボールを切って貼付けて補強。その上からサランラップで何十にもぐるぐる巻きにし、最後にFRAGIAL(ワレモノ)テープをこれでもかと貼付けてみました。

the day before leaving1

・・・まるでミイラみたい。

フィドルも同じようにして預け入れにしようと思っていたのですが、帰りの飛行機の航空会社ブリティッシュエアウェイズはバイオリンだったら許容サイズ超えてても機内持ち込みに際して特に何も言われなかったという情報を聞き、そのまま機内持ち込みにする事にしました。

帰国前日の午後はハープの先生、村上淳志さんにごあいさつ。

the day before leaving2

the day before leaving3

ありがたいことにチャウダーとケーキごちそうになりました。いろいろお話しできて楽しかったです。
一年間大変お世話になりました。また日本でお会いしましょう。

夜はMcGrattansでセッション。
ハープはミイラになっていたのでフィドルで参加しました。

lastsession

アイルランド最後の夜、素敵な仲間に囲まれて過ごせてとても幸せでした。

翌朝のフライトは8:50発で早いためタクシーで空港まで行きました。

the day before leaving4

青空が広がり最高のお天気。アイルランドともしばしのお別れです。また絶対戻って来ます。

ドキドキしながらハープを預け、フィドルも特に問題なく機内持ち込みできました。
ハープ結構大きかったので追加料金かかると思っていたのですが意外にも無料で預けられてラッキーでした。

ちなみに来る時持って来た居合刀は来年帰ってくるという約束で剣道鼓舞会の仲間に預かってもらいました。

ロンドンのヒースロー空港で乗り換えて日本へ。

the day before leaving5

the day before leaving6

機内食。結構美味しかったです。

5月12日午前9時頃成田着。
ハープもフィドルも破損せずに無事日本へ到着しました。

the day before leaving7

両親が迎えに来てくれたので、ちょうど一年前、出国前日にお参りした成田山新勝寺に一緒にお礼参りへ。
・・・あれからもう一年、早いものです。

the day before leaving8

そしてふるさとへ帰って来ました。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村




居合のお稽古最終日。The last Iaido training

おはようございます。

5月9日がアイルランドでの居合の最後のお稽古日でした。

My last Iaido training in Ireland was on May 9th.

last iaido training1

私を入れて9人でのお稽古。一年前最初のお稽古のときは多くても5人くらいでこじんまりやっていましたが、だいぶ賑やかになりました。とても嬉しかったです。

居合のお稽古の後、お別れのあいさつをして、大変嬉しい事に記念品まで頂きました。

last iaido training3

ハープの壁掛けとアイルランドの歌の楽譜集♪大事にしますね。

last iaido training2

最後に剣道の皆さんとも一緒に記念撮影。

お稽古の後には食事会もしてくださいました。

last iaido training4

フィッシュ&チップスは巨大過ぎだと思ったので今回はスターターサイズの揚げエビ&チップスにしました。
こういうヘビーな食べ物ともしばらくお別れですね。

アイルランドに行くと決めたときはアイルランドで居合が出来るなんて夢にも思わなかったですが、思いがけずダブリン剣道鼓舞会の皆さんとお会いする事ができ、一年一緒にお稽古ができて本当に楽しかったです。

I was very happy to practice Iaido together!
Thank you for everything.

いろいろなイベントにも参加させて頂き、とても貴重な体験が出来ました。本当にありがとうございます。

日本で一生懸命お稽古してまた戻って来ますね。

I'll practice Iaido hard in Japan and come back again.

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村

5月のフィークル村 Feakle in May

お久しぶりです。
無事に日本に帰国致しました。

I have come back to Japan safely! 

アイルランドを去るのはとても寂しかったですが、日本に帰って来たら帰って来たで、ごはんがめちゃくちゃ美味しくて、ふるさとの田んぼがどこまでも続く景色を見て、カエルの鳴き声を聞いて、やっぱりこの場所がわたしの帰るところなんだな。と感じています。

帰国までの一週間分の記事がまだ書いていなかったので今後書いていきます。
まずは最後に旅行したフィークル村の様子から。

5月5日の火曜日の夜からフィークルへ。一日目の夜はフィークル村の素敵なお宅で開かれたホームセッションにお邪魔しました。

今回の滞在は村に住む日本人女性のTさんご一家のお家にお泊まりさせて頂きました。フィークル村周辺にある素敵な場所をたくさんご紹介くださいました。

shinryokufeakle2

shinryokufeakle1

5月のフィークル村は新緑がとても綺麗。一年で一番景色が美しい時期です。

shinryokufeakle3

至る所に牛がいてのどかでした。

biggestork1

大きなオークの木。幹の太さか何かがアイルランドで一番大きいそうです。

biggestork2

記念撮影。

kago

障碍者の方々と協働する施設、キャンプヒルというコミュニティーを訪問し、ヤナギの籠を作っている工房を見せて頂きました。丈夫そうで美しい籠がたくさんありました。

teawithgoatmilk

Tさんのお友達のお家で頂いた紅茶。ミルクは牛乳ではなくヤギ乳です。今回初めてヤギ乳飲みました。牛乳とは違った独特な風味がありましたがとても美味しかったです。

Labyrinth2

Labyrinth1

芝で出来たラビリンス(迷宮)。


Tさんのだんなさんがお勤めのシードセイバーズにもお邪魔しました。

seedsavers

http://www.irishseedsavers.ie/index.php

この施設は固定種、在来種などの保存を行っているところで、貴重な野菜や果樹の種の採集、保存、販売などをされています。除草剤や殺虫剤などケミカル系は一切使わずオーガニックで育てています。
前職場で固定種関連の勉強もちょっとさせてもらっていたのでとても興味深かったです。

seedsavers1

seedsavers4

seedsavers6

この施設内で子供たちがキャンプする事もあるそうです。

seedsavers7

ヤナギの木は切った枝を土に埋めるとすぐ根が出るのでこんな形のトンネルも作ってありました。
トトロみたい。

seedsavers8

ピザ釜発見!
前職場で何回もピザ焼いたなー。

seedsavers9

施設内にはここで採れた野菜や果物を使った料理が食べられるちょっとしたカフェや種などが買えるショップも併設されていました。
ショップで見かけたこちらは虫のお家だそうです。

固定種などに興味はありましたが、実際にこのような施設に来たのは初めてだったのでとても勉強になりました。
フィークル周辺に来たらシードセイバーズは必見ですね!

いつもお世話になっているえりかさんのお家にもお邪魔しました。

blackberrywine

自家製ブラックベリーワイン、とっても美味しかったです。ごちそうさまでした。

春のフィークル村には花もたくさん。

appleflower

リンゴの花。

Greater Stitchwort

ナデシコ科ハコベ属。和名アワユキハコベ。
英名 Greater Stitchwort。

Cuckooflower

アブラナ科タネツケバナ属。
英名 Cuckooflower。

Saxifraga sp.

これは庭先にあった花で園芸種だと思いますが、アイルランドで何度か見かけました。
ユキノシタ科ユキノシタ属。
細かい分類はギブアップ。

Woodruff

アカネ科ヤエムグラ属。
英名 Woodruff。

他にもいろいろ咲いてましたが昨年紹介済みだったので割愛。

水曜日の夜はペパーズのセッションへ。

0504session2

おじさま3人による超ハイレベルの演奏です。大変勉強になりました。

0504session1

優しいおじさまの計らいでレパートリーの少ない私でも知っている曲で数曲一緒に弾かせて頂きました。
貴重な体験でした。

0507session

最終日の木曜日の夜はショーツバーのセッション。
この空気感を忘れずに日本でもフィドル練習を続けたいと思います。

最後の最後、一番いい季節にフィークル村に行けて本当に良かったです。
お世話になった皆様、本当にありがとうございます。またお会いしましょう。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村

ごあいさつとおいしいごはん。Delicious foods

おはようございます。

帰国まで一週間を切りました。
最近お世話になった方にごあいさつがてら一緒にお茶したりご飯食べたりしてます。

It's now less than one week before I go back to Japan.
I eat with people who helped me these days.

土曜日は居合と剣道のお稽古に来ているラトビア人の女性がホームパーティーに招待してくださいました。

lastfood6

lastfood3

lastfood4

彼女はラトビア人ですがロシア系なので料理はロシア料理。めっちゃ美味しかったです♪
ご家族の方々やお友達方がとても暖かく接してくださり本当に楽しいホームパーティーでした。

彼女は最近居合を始めたのですが以前空手をやっていたのでとても覚えが速いですし、演武中の目付けがとても素晴らしいです。将来アイルランドの居合を引っ張っていってくれそうです。

ホストファミリーの家に最後のご挨拶に行ったときも美味しいディナーを頂きました。

lastfood5

とっても優しかったホストファミリー。これから先もご連絡を取り合いたいと思います。


バスキングの収入の調子が良く、帰国までの資金に若干余裕があるので、お世話になった方とご飯食べるときはダブリンのおいしい食べ物も満喫してます。

lastfood2

アイリッシュブレックファースト。今回の滞在ではこれで食べ納め。

lastfood7

ずっと気になってた韓国料理屋さんKIMCHIでビビンバ。

lastfood8

マーフィーズのアイス。

lastfood9

オコンネルストリートのデパート内のTea roomっていうカフェで巨大アップルパイ。
アイルランドのお菓子は激甘が多いですが、これは甘さ控えめで体に優しそうな味でした。

今日から4日間はクレア州のフィークル村へ行ってきます。
5月初旬の、一年で一番景色が美しい時期。今回の滞在最後の思い出になりそうです。

今日の花は道ばたに咲いていた緑色の花。
トウダイグサ科トウダイグサ属。

Wood Spurge

近縁種がいろいろあって分類が難しかったですが、おそらく英名 Wood Spurge 。

ブログランキング参加中です。
ぽちっとしていただけるとはげみになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村
sidetitleプロフィールsidetitle

森のハープ弾き    (阿久津 瞳)

Author:森のハープ弾き    (阿久津 瞳)
森のハープ弾き 阿久津 瞳
栃木県芳賀町生まれ。2011年に宇都宮大学農学部森林科学科を首席で卒業。
森林インストラクターの資格を持つ。
大学卒業後3年間、自然ガイドとして働きつつハープを習い、
その後アイルランドに渡り1年間アイリッシュハープとアイリッシュフィドルを学ぶ。
現在栃木県民の森で森の案内員をしながら宇都宮市でハープ教室「竪琴教室 林音」を主催。
日本の木にこだわったハープを奏で、国産材ハープ製作にも挑戦している。
居合道五段。

2015年5月に1年間のアイルランド滞在から帰国するも、リエントリーショックにより一時期引きこもる。2016年秋くらいから徐々に復活。

日本の森を勉強してきたので、演奏する楽器は国産材にこだわっている。
いつかフィドルも人前で弾けるレベルにしたいが、メインはハープ。

演奏動画はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCGzJphL9Zn8atsaIkFUMH-w

メールはこちらまで。
moriharp★gmail.com
★の部分を@に変えてお送りください。

公式ホームページはこちら
http://moriharp.wixsite.com/moriharp
更新中の新ブログはこちら。
森のハープ弾き つれづれ日記

Harper in the Forest Hitomi Akutsu

Player of domestic timber harp
Born in Haga town in Tochigi prefecture

I graduated first on the list, Utsunomiya University, Department of Forest Science.
After I had worked as a nature guide in Niki Club in Nasu for 3 years,
I went to Ireland to learn Irish harp and Irish fiddle for a year.

I love Budo, Japanese martial arts, too.
I have the fourth dan of Iaido and the second dan of Kyudo.

As I have studied Japanese woods, I have a special interest in the musical instruments made of domestic timber.
I play the harp mainly, to be sure but, I would like to improve my fiddle skill too.

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleバナーsidetitle
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 花・園芸ブログ 季節の花へ
にほんブログ村
sidetitleカウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR